Train Kept A Rollin’ (et variations)

Nous allons reprendre le train de Johnny Burnette … résumé de l’affaire: un premier titre en 1951 par  Tiny Bradshaw qui est Rythm and Blues, puis Johny Burnette en 1956 pour une version Rockabilly.
On y parle d’un gars simple qui est ébloui par une femme dans un train, une citadine de New York, mais qui ne sait pas comment faire. Aux dernières nouvelles, la belle serait descendue à Albuquerque …
Mais ce qui nous intéresse ce sont les différentes versions de ce titre au fil du temps par les Yardbirds, Led Zeppelin, Aerosmith, Jeff Beck, Motörhead, Metallica … Pour mémoire, je vous remets Johnny Burnette en ligne :

Donc les premiers que j’ai retenu sont les Yardbirds (Anthony ‘Top’ Topham, Eric Clapton, Jeff Beck puis Jimmy Page) en 1965 avec une version Blues-Rock ou l’harmonica est très présent. L’extrait vient d’une émission TV Française en 1968 (Bouton rouge, ORTF2). Oui vous avez bien lu … le présentateur s’appelait Pierre Lattès et il a fait beaucoup de choses coté TV (Pop Club de José Arthur sur France-Inter à la fin des années 60) et radios ou il à participé à la création de Radio Nova, NRJ, Fun Radio … Je ne connais le Pop Club que de nom et certainement pas Bouton Rouge (nous n’avions pas la télévision).

Pour nous remettre de nos émotions, nous retrouverons Jimmy Page dans la version Led Zeppelin en 1969 qui est HardRock et Psychédélique, avec ses solos de guitare virtuoses et encore un peu d’harmonica.

Jeff Beck a joué aussi ce titre avec d’autres, les versions sont moins psychédéliques, plus rock, une structure plus classique, mais avec des solos de guitare, bien sûr.
En 1974 c’est au tour d’Aerosmith avec une version Hard Rock, et cette fois, fini l’harmonica …

Les paroles coté Aerosmith sont différentes mais dans la même veine, par contre avec Led Zeppelin, surprise … Aboard a train – I met a dame – She was a hipster – Man a real gone dame – She wasn’t pretty – For New York City … D’accord, c’est probablement pour la rime.
Du coté de Motörhead en 1977 nous revenons à un texte classique, mais le son est Heavy Metal, avec la voix de Lemmy Kilmister qui n’a rien à voir avec celle de Johnny Burnette.

Pour remettre tout le monde d’accord une version live par Metallica en 2009. Avec en bonus: Jeff Beck, Jimmy Page, Ron Wood (Rolling Stones), Joe Perry (Aerosmith) et Flea (Red Hot Chili Peppers) … de quoi provoquer une panne d’électricité générale, mais finalement un son qui est plus rond et Blues-Rock.

Pour mémoire, les Stray Cats en 2003 avec une version Rockabilly-Rock qui dérive et parle plutôt de leur amour du Rock & Roll, incluse dans le post sur [ Johnny Burnette ]. Pour (presque) finir, pourquoi pas les Hanoi Rocks en 1984 avec une version Punk-Rock ?

Et tant qu’on y est, en 1979 la version en mode rapide Hardrock/GlamRock des Twisted Sisters, presque dix minutes en live …

Il existe d’autres versions (cf. lyricsplayground) la plupart dans le style Rockabilly, mais avec ce que l’on vient d’entendre nous sommes maintenant trop énervés pour revenir aux sources, si toutefois cela vous tente: le post [ Jonny Burnette ] sur le blog.